郑重承诺:本站信息均采集与网络平台,请广大网友仔细辨别,不点击陌生链接,谨防上当受骗。如遇不法信息请及时拨打反诈电话。
你知道吗?乔丹的名字来自世界杯新军约旦附近的约旦河 本届世界杯参赛国约旦的英语名为Jordan,和篮球明星迈克尔-乔丹(Michael Jeffrey Jordan)的姓氏一样。你知道吗?乔丹之名来自约旦河。(图1) 约旦河发源于黎巴嫩、叙利亚,流经以色列、巴勒斯坦、约旦,注入死海,全长251公里。根据语言学者和历史学者的考究,约旦河的名字可能是从闪族语“Yarad”演变来的,意思是“往下(流)的”。(图3) 后来,经过演变,就成为了英语Jordan。约旦与巴勒斯坦地区以约旦河为界,约旦河的东部地区是外约旦,即今天的约旦(图2,世界杯约旦队)。约旦河的西部就是现在以巴冲突的焦点地区——巴勒斯坦地区。 这个词在欧美国家十分常见,因为该词汇有着强烈的基督教色彩。众所周知,起源于巴勒斯坦地区的基督教在欧美地区有着极大的影响力。基督教,耶稣是一个绕不开的人物。 传说,耶稣的受洗之地,就是约旦河流域。(图4) 由此可见,以Jordan为名(男女均可用)和姓氏的,多数跟基督教有着密切的联系。作为人名,一般翻译为乔丹或佐敦(中国香港的地铁站名,图5)。




