麦金：这届世界杯一切皆有可能，希望我们能让摩洛哥感到惊讶

现效力于阿斯顿维拉的苏格兰中场约翰-麦金接受独立电视台采访，畅谈苏格兰队时隔36年斩获世界杯首场胜利、他对球队以及主帅史蒂夫-克拉克的信心。

记者：约翰，这届世界杯和你小时候可能想象中的世界杯感觉有多不一样？

说实话，我小时候根本没想过苏格兰有一天会参加世界杯。我记得当年在汉普顿对荷兰的附加赛，第二回合输了。后来我们好像都习惯了苏格兰不在世界杯上。

所以不管是作为球迷还是作为球员，我从来没有真正想象过自己会来到世界杯。但现在能在这里，已经是你能梦想到的一切，甚至比梦想还要多。身处其中的感觉太不可思议了。看到每个人都这么开心，不只是这样，球员们也非常专注，工作人员也在努力工作，所有人都处在一个很好的状态里。

记者：带我们回到那个时刻，对海地的进球，在波士顿那场。球进网前你已经看到了那个机会，当时你脑子里在想什么？

当时我记得眼角余光看到有人从我身边冲过去，我就想，我先拉到空当里，希望球能回到我这里。结果真的回来了。

我就是想把第一下触球处理好，把球压低。我没想到球会折射进网，本来是朝着角落去的。那种感觉太棒了。

不过当时我脑子里没有特别疯狂地庆祝，因为我以为她第一脚传球的时候越位了。所以我想，我可不能在这里把自己搞得很傻。幸好裁判继续往中圈走，那就是一种很棒的感觉。其实可能还应该再进一个。

记者：过去几年我们听了很多关于这支队伍团队精神的说法。只有你们这些球员真正知道那是什么感觉。带我们走进这个团队吧，有哪些是我们看不到的？是谁把这一切凝聚在一起？

那些没有上场的人，和场上的人一样重要。如果队里有很多自我意识很强的人，有人因为不上场就闷闷不乐，或者在背后默默散发负面情绪，你就不可能拥有这种团队精神和凝聚力。那对一支球队、一个集体来说都非常危险。现在这种情况越来越常见，尤其是在俱乐部层面，不同文化、不同生活方式都会影响球队。

但在这里，就是26个苏格兰小伙子在实现自己的梦想。大家互相关照，努力变得更好。我们都从德国和上一届欧洲杯中受过伤，所以大家都很渴望做出不同的事情，尝试改变。

我觉得我们都能看到一些变化的光亮。和朋友们一起参加大赛，这真的很疯狂。大家相处得非常好。当然，每个人都有自己的朋友，比如泰勒和芬利，他们这些年轻球员会一起活动；我们这些年纪大一点、在一起时间更长的人也会在一起。但你也完全可以去另一张桌子坐下，或者跟任何一个老队友去打高尔夫。真的太棒了，就像和朋友们一起去度假一样。

记者：我刚想说，如果不是亲身踢球，唯一能类比的感觉可能就是和学校球队一起比赛。

对，感觉差不多，除了我的学校球队热身就是有人把球传进去，禁区里十个人想进球。

记者：那我们对摩洛哥会看到这个吗？

大概就是那种感觉，只不过这些球员是在最高水平踢球。所以这是两全其美。我们和工作人员也已经合作很久了，所以彼此之间有这种关系，大家都知道对方的长处和短处。

比如昨天，有几个人有点到极限了，就回房间重新充电。但今天大家又恢复了精神，都期待周五的比赛。

记者：这和你长期效力俱乐部时相比有什么不同？你从苏格兰队这里得到什么，也许是只有苏格兰才能给你的情感？

你站在中圈时，会有类似的感觉。我挺喜欢现在这个变化，就是26名球员一起站在中间。我当时站在利亚姆旁边，利亚姆-凯利。我们家和利亚姆家很早就认识了，他哥哥是我最好的朋友之一。能和他一起分享这种经历很特别。正常情况下，如果他不是门将，可能不会有这种机会，所以我喜欢这个变化。

情感上，你会开始想到家里的每一个人。看到一片蓝色、白色，还有那种颜色叫什么来着？

记者：我会说是鲑鱼色。

鲑鱼色，或者珊瑚色，随便吧。看到整个球场一圈都是那样的颜色，会让你特别自豪。如果经历了这种场面之后还不能拿出表现，那你还有什么机会呢？

所以代表苏格兰出战时，你知道每个人都会付出一切。我们有时候会不会在质量上差一点？当然会。因为我们只有500万人可以选择，其他国家有无数选择。这有点像你刚才说的学校里选队，他们有更多球员可以挑。但我们没有这种奢侈条件。我觉得这反而让我们更特别。

记者：那“校长”呢？你显然和史蒂夫合作很久了。回想2019年他接手时，再到现在，我一直听到“新的史蒂夫-克拉克”，我们也看到了一些变化。他从那时到现在有什么改变？

他允许自己对足球发展的方向更加开放。他显然曾经作为助教在最高水平工作过。而他在基尔马诺克以及苏格兰队展现出来的，就是能拿到结果。

但现在我觉得我们正在更接近一种更现代的苏格兰队，把更年轻的球员带进来，比如芬利、泰勒。因为有一段时间，我们没有太多希望，也没有太多人来挑战我们的位置。但主教练发现了芬利、泰勒、本，他们给球队带来了新鲜空气。

你需要年轻球员和有经验的球员来挑战我们，他们表现得非常出色。我觉得主教练值得再执教四年。我们一起取得的成就，以及他作为主教练取得的成就，都会被载入历史。我相信他还没准备在这里停下。

记者：我们的评论员罗伊-基恩一直说，在对海地的表现之后，他认为你们面对摩洛哥这样的球队不该有任何畏惧，就应该出去尽全力。你们也是这样看的吗？

我还以为你要说别的呢。

记者：他是不是欠你一点解释？

不是，我以为他会因为那句话被骂。我其实不觉得他说得有那么糟。他后面也说了一些称赞的话。他说得没错。其实我觉得，现在我看起来像个酒吧球员的比赛越来越少了，年纪越大，我越努力避免这种比赛，争取更稳定。

我不觉得那件事太糟。有人问我：“你看到他说的话了吗？”我反而觉得他们在谈论我还挺好的。所以，大家继续吧。

不过他是对的。我们参加这些比赛没什么好怕的，压力都会在摩洛哥身上，压力也会在巴西身上。现在我们意识到，随着球员们去国外踢球、在最高水平踢球，很多东西其实都关乎信念。

如果你一想到要踢摩洛哥和巴西，两支世界前十的球队，就觉得比赛开始前已经输了，那还怎么踢？我觉得过去几天已经说明，在这届世界杯上，一切皆有可能。希望我们能让摩洛哥感到惊讶，但如果周五我们拿到三分，那对我们自己来说不会是惊讶。

记者：你身上有一种让人容易共鸣的东西，一种普通感，如果这个词可以这么用的话。球迷似乎很容易和你产生联系。感觉就像你在替我们实现世界杯梦想，而我们就像坐在你身边看着你经历这一切。那是什么感觉？

很不真实。显然，我一直和我效力过的每一个球迷群体都有很好的联系。

作为球迷，你想看到的就是自己的球员努力工作，理解球迷来看球有多不容易。事情不总是按你希望的方向发展，但输球有输球的方式，赢球也有赢球的方式。

我一直觉得，对苏格兰来说，我自己也曾经在看台上，我知道那是什么感觉。如果球迷能拥有一些可以产生共鸣的球员，拥有一些愿意花时间面对他们的球员，那意义会很大。

我觉得我们和苏格兰所有人之间的联系很特别。苏格兰有时候会很分裂，但过去几周，我从没见过这样的场面。希望这种感觉能一直持续下去。

记者：说到那首歌，你是史蒂夫-克拉克的人吗？

这个夏天是。

记者：就目前而言，你比齐达内还强吗？

不。

记者：那我们会看到什么级别的“超级约翰-麦金”？会看到更超级的版本吗？

希望如此。我觉得自己周六表现得挺普通的。不是周五，比赛是周六。所以希望我能为周六再留一些东西。

我现在心理和身体状态都很好。我这个赛季踢得很不错，所以希望这个周末能有更特别的事情发生。

记者：最后一个问题。我们搜索约翰-麦金时，会看到“他为什么做那个进球庆祝动作”。

讽刺的是，那本来是为上一届大赛准备的，而那届我没有进球。当时杰克正在讨论他的视力问题。他戴的镜片可能已经是儿童能用到的最强度数之一。他摘下眼镜时，你能看出来他有多吃力。

但这个庆祝动作带来的反应，不只是来自他，也让他能更自在地和朋友们一起踢球。更重要的是，它让苏格兰乃至世界各地的小孩子对这件事有了更多意识。

很多家长联系我说：“你鼓励了我儿子继续戴护目镜。”或者“你鼓励了我的孩子去检查视力。”

我成长过程中有时候也会后悔，小时候可能叫过别人“四眼仔”，或者取笑过别人的视力问题。直到这种事直接影响到你身边的人，你才会真正产生共鸣。

所以，如果我的庆祝动作能让更多人关注这件事，那就是最重要的。而上一次我没能进球，这一次能在世界最大的舞台上做出来，真的很特别。